应用程序和游戏国际化/本地化
助力应用/游戏出海,加快您的国际化增长步伐,让全球化触手可及!
为什么需要应用程序和游戏国际化/本地化?

移动数据分析公司 Distimo做过分析,应用语言国际化一周后,该应用在这个国家:

  • 下载量增加了 100%!
  • 收入增加 30%!
随着全球化的到来,App/游戏国际化为产品带来新的流量和收益,帮助您的产品扩展到世界的每个角落!
app localizaiton
和繁琐的应用程序/游戏翻译流程说再见!
查而思翻译服务公司深耕应用/游戏化多年,沉淀了一套成熟的国际化测试、翻译的端到端工具和流程,加速您的国际化步伐
intrgrations (1)
多种应用类型专业翻译
我们的翻译平台无缝集成主流应用类型,包括iOS/Android/Web等应用,Cocos/Unity等游戏,以及Google Play/Apple Store等应用市场,并通过自动化翻译流程,大大减少您应用国际化/本地化的时间和成本!
File-Formats-Support
多达19种主流应用资源文件
应用程序的内容通常可能是格式和结构的混合体,开发者无需转换,直接上传到我们的翻译平台即可,我们支持多达19种主流应用资源文件格式,诸如 JSON、Yaml、HTML 等,我们自动将您的文件转换为翻译者可直接翻译的内容
speakt-professional-translators
领域化&本地化翻译专家
我们的译员都是深耕应用/游戏领域的翻译专家,提供超过50种多语言翻译,App翻译满意度超过99%!我们将与您合作,确保译员了解上下文语境,以便为您的用户提供合理的语言选择!
mobile
移动和Web应用程序国际化/本地化解决方案
 
移动和Web应用的国际化/本地化远不止于文档翻译。为保障用户体验,还包括翻译前应用需要注意的日期、货币、时间、排版如BiDi语言RTL布局处理问题;翻译后通过GVT测试保证应用符合目标市场规定等。查而思翻译服务公司通过多年的App国际化服务沉淀,提供从开发、测试、翻译、ASO的全流程国际化,为您提供一站式国际化服务!
游戏应用国际化/本地化解决方案
 
除了单纯的翻译,游戏在全球成功发行,本地化、全球化和文化适应性都是需要考虑的因素。查而思翻译服务公司为全球玩家提供忠于原版的感受和游戏体验。我们的游戏本地化服务范围囊括:游戏文本、UI、用户手册、配音、宣传资料、法律文件以及网站本地化等。
game
只需四步,轻松搞定应用和游戏国际化/本地化
baseline_looks_one_black_18dp
上传翻译文件
 
  • 开发者直接上传App原始的资源文件,我们的翻译平台支持多达19种主流应用资源文件格式,如JSON、Yaml、HTML 等
  • 翻译平台会自动计算您的文件差分,并只会统计和翻译距您上次翻译有变化的内容部分。
 
 
 
Upload-Files
baseline_looks_two_black_18dp
获取实时报价
 
  • 我们的翻译平台会根据您上传的应用资源文件自动计算需要翻译的词组,并提供实时报价。
  • 翻译平台也会自动计算距离您上次翻译有变化的新增翻译内容,并提供新增内容的翻译报价,让翻译价格做到清晰、准确。
 
 
 
Place-Your-Order
baseline_looks_3_black_18dp
管理翻译进度
 
  • 您可以直接在我们的翻译平台跟踪翻译进度,并和我们的译员直接沟通。
  • 您还可以通过翻译平台上传专业词汇表、建立App截屏和翻译词组的管理,让您的翻译更加精准。
 
 
 
Manage-Translations
baseline_looks_4_black_18dp
下载翻译文件
 
  • 一旦您的资源文件翻译完成,我们会自动通知您。
  • 您可以随时下载翻译好的资源文件,并无缝集成到您的应用和游戏中,无需做额外工作。
 
 
 
Download-Translated-Files
马上开始和我们交谈,了解更多服务和报价。