公司文档翻译
提供跨行业多领域翻译，帮助您沟通世界
10多年来，查而思翻译积累了丰富的翻译服务经验，拥有包括生命科学、医药、IT、专利、游戏、金融、法律、计算机、环境工程、通信、化工、汽车、石化、电子、软件、机械等行业领域专家，竭诚为广大企事业单位、政府部门提供专业化、高水准的全方位翻译服务。数年来，为各企事业单位、政府机构、世界500强企业、各大高校、个人等提供了累计达数亿字的笔译和百余次专业口译服务。
翻译领域
查而思翻译公司在多年的翻译实践中积累了众多行业经验，客户涵盖诸多行业领域， 包括生物医药、化工、医学、机电、汽车、航空、船舶、时尚、建筑、法律、IT、金融等
医学翻译
医学翻译包含的类型主要为医疗器械方面的翻译、医药产品方面的翻译、医疗保障文件翻译等类型，其覆盖领域比较广泛，且专业性较高，所以，对医疗翻译译员的要求也会相应的提高。
我司医学译员都有医学专业背景或者在医药行业工作多年，对相关医学知识和专业用语都了然于胸，其译稿通过多个客户审查校阅。我司专注于医学翻译领域多年，致力为客户提供专业的医学翻译解决方案。所有稿件均由专业医学背景的资深翻译负责终审并对翻译质量严格把关，在译文的方方面面都能体现精细之处。
法律翻译
法律翻译行业需要译员具有法律知识体系背景，法律翻译上的准确性不仅指的是文字表述方面，法律条文规范性方面重要性更高。
我司译员都拥有相关语言背景的法律知识，持有相关法律证书，了解不同文化环境和不同司法体系间的差异，从法律体制、价值观念、社会习俗和宗教信仰等方面精准填补翻译漏洞。我司译员都经过长时间的翻译训练，有多年的翻译经验，准确掌握法律用词的意义和标准。在翻译初步完成后，我司还会安排校译人员针对每个翻译稿件涉及的相关法律法规和语句语法进行校稿，保证客户拿到的译稿通顺流畅符合规范。
金融翻译
金融翻译对译员的要求不仅是深厚的翻译功底，更多的是对于金融相关知识的充分了解。金融行业对于资料的严谨性要求甚高，这就需要译员做到细心负责的对待每一份翻译稿件。
我司译员了解金融行业的基础知识，善于翻译金融行业的稿件。译员工作态度积极、品格良好，尽心尽力满足客户的意见和要求。我司还会对完成的稿件进行审核校稿，防止工作过程中漏翻和误翻的出现。
机械翻译
机械行业有着很强的专业性，无论是大型机械设备，还是日常使用的一些元器件，要想对其进行翻译，必须拥有很强的专业技能和多年的翻译经验。再加上机械行业门类多，经常会在文中出现缩略词和派生词等难以理解和翻译的专业词汇，使得翻译工作变得更加生涩困难。
我司译员都是资深专职的机械领域翻译人员，拥有对应的工程学位证书和丰富的机械翻译经验，再佐以灵活的翻译技巧，保证译稿忠实可信、达意通顺、专业词汇精准。
汽车翻译
汽车行业作为科技含量非常高的技术领域，涉及了多个领域的知识和多个语种间的互译，而我司汽车行业的翻译人员对相关涉及到的领域知识都有一定的了解，对相关专业术语的翻译符合业界统一标准。且我司的小语种译员人数充足，可翻译市面上流通的所有语种译稿，使所有语种的客户可以无障碍阅读资料文件。项目规模大，项目周期短是汽车翻译的一大特点，也是汽车翻译的技术难点所在，而我司译员态度认真负责，可在短时间内保质保量完成客户的翻译工作。我司汽车翻译涉及面很广，包括了汽车的产品设计、技术开发、产品生产、采购、零部件调剂、内外销售和售后服务等方面。
工程翻译
工程行业涉及到众多流程，环环相扣，每一步都不能出错，所以翻译时的准确性要求还是比较高的，当然工程翻译还会遇到一些标书资料，此时又涉及到时间紧的问题，所以不仅要求译员拥有多年翻译经验，还要求项目人员有统筹全局的能力。我司译员都是资深专职的工程领域翻译人员，拥有对应的工程学位证书和丰富的工程翻译经验，针对各种翻译问题和难点都有着自己的一套解决方案，再佐以灵活的翻译技巧，保证译稿忠实可信、达意通顺、专业词汇精准。在与众多客户合作过程中。
我司与客户相互成长，加深合作，在工程翻译领域道路上越走越远；并积极接纳和拓展相关新领域客户，以求更加迅速的融入国际市场，与信息化时代全面接轨。
电气翻译
电气行业是一个高度专业化的行业，专业术语形成了一个完整的体系。所以对电气及其产品相关行业要有一定的了解，才能用准确规范的资料翻译。电气行业发展日新月异，行业知识的更新极为迅速，每天都会有大量的新鲜名词产生。目前电气行业依然是国外的技术占据主导地位。因此，引进国外的技术和外销国内的产品都必须注重电气翻译的国际化，让译稿与国际标准接轨同步。
我司译员翻译经验丰富、笔法老练，译稿充分与国际标准保持一致，保证客户阅读的流畅通顺。依照客户的要求，对译稿当中文字和词语的用法进行修改工作，使之符合客户的基本要求。
专利翻译
专利是受法律规范保护的发明创造，所以专利翻译对翻译人员的要求变的越来越高，作为翻译公司的软实力，译员自身所具备的专业知识，自然成为了翻译公司的核心竞争力，而专利对于一个公司来说具有独占的排他性、可以享有优先权，且拥有法律的保护，所以对于专业性及准确性要求也是极高。
我司在专利翻译领域做过很多案例，译员们经过长期培养拥有资深的翻译经验，对于各类专利资料都能准确翻译，我司面对客户的问题都能解决，客户的要求都能做到，保证质量的前提下，还保证了时间，在价格方面性价比也比较高，是客户的不二选择。
马上和我们交谈，了解更多服务和报价。