游戏国际化/本地化
全流程的游戏国际化服务，将您的游戏推向全球化新高度！
除了单纯的翻译，游戏在全球成功发行，本地化、全球化都是需要考虑的因素。游戏本地化意味着为目标市场玩家提供与原版内容一致的界面，并提供忠于原版的感受和游戏体验。游戏翻译不佳会让目标玩家大感失望，为游戏在目标市场的发行蒙上失败的阴影，甚至会影响到游戏品牌。
游戏本地化充满挑战，查而思翻译服务公司 能助您应对挑战：
我们可以为您提供一整套集翻译、本地化和多媒体处理于一身的整合服务。我们的译员是游戏行业的专家同时也是热爱游戏的玩家。他们不仅了解终端玩家的各种需求，还精通各平台各游戏类型的专业术语。我们的游戏本地化服务范围囊括：游戏文本、UI、用户手册、配音、宣传资料、法律文件以及网站本地化。
为您定制全自动化的游戏国际化/本地化工作流程
技术为游戏翻译赋能
我们不仅拥有丰富游戏翻译经验的译员，我们还精通如何通技术敏捷加速游戏国际化/本地化进程。
我们的翻译平台支持所有流行的游戏引擎，包括Unity和Unreal，你无需做游戏资源的额外转换，直接将游戏资源文件(如Unity NGUI Text)上传到我们的翻译平台，即可获得在线实时翻译。
专业的游戏UI国际化测试
还在担心游戏翻译后出现的UI问题？
通过多年的游戏翻译沉淀，我们提供完整的游戏UI GVT测试用例和Pseudo测试方案，配备专业的游戏测试人员，可以确保您的游戏在国际化/本地化中获得完美的用户体验。
ASO (App Search Optimization) 优化
我们了解Google Play 和 App Store 的 ASO 机制，在翻译标题、副标题、语言视频、预览截图和游戏介绍等方面会格外注重 ASO 问题，并为您提供优化建议，提升您的游戏在当地市场的下载量。
项目经理全程跟进
我们深知游戏国际化/本地化不仅仅只有翻译工作，我们的项目经理会参全程跟进您项目的每个阶段，从开发、试玩、翻译、测试等，和您共同推动你的游戏在全球各个市场的本地化策略。
通过我们的服务，您可以获得:
赚钱&省钱
- 资深国际化翻译&工程师助力，为您节约大量国际化开发&测试&翻译投入，为您省钱！
- 通过我们沉淀多年的国际化服务沉淀，加速您的App&游戏国际化步伐，为您赚取！
时间&效率
- 通过我们专业的自动化翻译流程和工具，大大加速您的翻译进度，为您省时间！
- 通过我们的专业工具实现代码级的资源文件翻译，为您提高效率！
专业&质量
- 我们拥有从开发、测试、翻译、ASO全流程的App国际化服务，为你提供一站式的专业服务！
- 我们拥有深耕应用/游戏领域多年的翻译专家，提供超过50种多语言翻译，为您保障翻译质量！
马上和我们交谈，了解更多服务和报价。