移动和Web应用程序国际化/本地化
全流程的应用国际化服务,全面加速从开发、测试、翻译的国际化步伐!

移动应用和Web网站本地化所涉及的内容远远不止翻译。它是一个复杂的过程,涉及到项目管理、用户界面(UI)翻译及审校、质量保证、在线测试、以及适配和 ASO (App Search Optimization 应用商店优化) 等环节。

查而思翻译拥有遍布全球的母语译员和丰富的移动应用和Web网站本地化经验,并配备专业审校、内部质量把控 (QA) 人员、语言测试人员及项目经理,从译员、技术、流程等方面全方位保障 移动应用和Web网站本地化质量,帮助应用推广至Apple Store&Google Play Store等重要目标市场。
查而思翻译服务公司为您提供全生命周期的应用App和Web网站国际化/本地化解决方案
技术为App翻译赋能
我们不仅拥有丰富App翻译经验的译员,我们还精通如何通过技术敏捷加速移动App和Web网站的国际化/本地化进程。
我们的翻译平台无缝集成主流应用类型,包括iOS/Android/Web等应应用,支持多达19种主流应用资源文件格式,如JSON、Yaml、HTML等。你无需做额外转换,直接上传到我们的翻译平台,即可获得在线实时翻译。
并且,通过多年的App翻译沉淀,我们可以帮助您的开发团队在翻译前未考虑国际化导致的各种问题,如BiDi语言RTL布局处理等问题,减少开发资源损耗。
mobile
专业的App UI 国际化测试
还在担心App翻译后出现的UI问题?
通过多年的App翻译沉淀,我们可以提供完整的UI GVT测试用例和Pseudo 测试方案,配备专业的App测试人员,帮助您从测试上保证App符合国际化/本地化应用标准。
On-Device Testing
ASO (App Search Optimization) 优化
 我们了解Google Play 和 App Store 的 ASO 机制,在翻译标题、副标题、语言视频、预览截图和应用介绍等方面会格外注重 ASO 问题,并为您提供优化建议。
intrgrations
项目经理全程跟进
 我们的项目经理会参与您项目从开发到发布的每个阶段,为您解决从开发、测试到翻译的各种国际化问题,帮助您的产品无缝发布。
smallpdf_hero
通过我们的服务,您可以获得:
money_making_apps
赚钱&省钱
  • 资深国际化翻译&工程师助力,为您节约大量国际化开发&测试&翻译投入,为您省钱!
  • 通过我们沉淀多年的国际化服务沉淀,加速您的App&游戏国际化步伐,为您赚取!
productivity-hacks-that-save-time-money
时间&效率
  • 通过我们专业的自动化翻译流程和工具,大大加速您的翻译进度,为您省时间!
  • 通过我们的专业工具实现代码级的资源文件翻译,为您提高效率!
quality-comparison-blog.jpg.crdownload
专业&质量
  • 我们拥有从开发、测试、翻译、ASO全流程的App国际化服务,为你提供一站式的专业服务!
  • 我们拥有深耕应用/游戏领域多年的翻译专家,提供超过50种多语言翻译,为您保障翻译质量!
马上和我们交谈,了解更多服务和报价。